Photo: William Notman, Musée McCord
16 janvier 2023Auteure : Marie-Lyse Paquin

Au petit trot s’en va le cheval…

Les traînes tirées par des chevaux ont longtemps été le principal moyen de transport des Canadiens français en hiver. Ingénieux, nos ancêtres ont confectionné toute sorte de véhicules d’hiver comme la rudimentaire «traîne à bâtons» ou encore la berline-barque, le «berlot» et la carriole d’été modifiée avec des patins. Pour le confort et la chaleur, on ajoutait des fourrures sur les bancs et pour les genoux.


1- La carriole et l'attelage à quatre de M. Angus devant le portail de McGill, rue Sherbrooke, Montréal, 1889

Photo: William Notman, Musée McCord

2- Hugh Paton et quelques amis dans une carriole, Montréal, 1889

Photo: William Notman, Musée McCord

3- Carriole et chevaux photographiés pour Mlle F. M. Green, Montréal, 1894

Photo: William Notman, Musée McCord

4- La carriole et le cheval d'Allan au studio Notman, rue Bleury, Montréal, 1863

Photo: William Notman, Musée McCord

5- La carriole et le cheval de V. Rome, Montréal, 1870

Photo: William Notman, Musée McCord

6- Le cheval et la carriole du capitaine Smith au studio Notman, rue Bleury, Montréal, 1868

Photo: William Notman, Musée McCord

 

7- La carriole et l'attelage du capitaine Lee au studio Notman, rue Bleury, Montréal, 1863

Photo: William Notman, Musée McCord

8- La carriole et le poney de Mlle Sharpe devant le portail de McGill, rue Sherbrooke, Montréal,  1889

Photo: William Notman, Musée McCord

9- Carriole de Carter, Université McGill, Montréal, vers 1890

Photo: William Notman, Musée McCord

10-La carriole et les chevaux du major Penn, Montréal, 1870

Photo: William Notman, Musée McCord

11- La carriole de Louis Masson au studio Notman, rue Bleury, Montréal, 1863

Photo: William Notman, Musée McCord

12- La carriole et le cheval de Mme Sandeman, Montréal,  1911

Photo: William Notman, Musée McCord

13- Gens en carriole dans le quartier Vieux-Québec, vers 1900

BAnQ

14- La carriole de M. Holden, Montréal, 1915

Photo: William Notman, Musée McCord

15- La carriole et les chevaux de Mme Charles G. Hope, rue Drummond, Montréal, 1900

Photo: William Notman, Musée McCord

16- Le groupe de Mme Kidesly en carriole, Montréal, 1870

Photo: William Notman, Musée McCord

17- La carriole et le cheval de M. Murray, square Phillips, Montréal, 1904

Photo: William Notman, Musée McCord

18- La carriole et le poney de Mme Hamilton, Montréal, 1895

Photo: William Notman, Musée McCord

19- Le cheval et la carriole de J. B. A. Beique au studio Notman, rue Bleury, Montréal, 1881

Photo: William Notman, Musée McCord

20- C. Boyer et une dame posant en carriole, Montréal, 1868

Photo: William Notman, Musée McCord

21- Skieuses en carriole à Baie-Saint-Paul, 1941

Photo: Herménégilde Lavoie, BAnQ